初、高中生因为在校限制使用智能手机,所以必须购买纸质英语词典,通常就选择市售三大高阶英语学习词典即《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语词典 英英·英汉双解》、《柯林斯高阶英汉双解学习词典》。
说明1:关于销量,因为朗文6是四年前出版的,所以销量领先于今年出版的牛津10,如果加上牛津9,那么肯定还是牛津词典销量领先。看来国内的中学生还是更喜欢牛津高级学习词典,也可以说中学英语老师更推荐牛津。
说明2:关于例证。柯林斯9尽管只有90000例证,看起来最少,但因为它每条释义都是用整句来编写的,把单词放在整句中间,本身就有一定的例证作用,所以在例证方面,实际最少的是牛津10。
说明3:关于价格。在京东等平台上一般可以打7折买到正版的,大促销时可能卖到5.5折。最新版的词典卖价如果在5折以下,就要考虑是否正版的问题了。
下面是具体讨论:
1、单词释义方面。柯林斯是首先采用完整句子来解释词义的,后来我们逐步发现朗文有很多解释也是如此,再后来发现牛津从第六版开始有很多解释也这么做了。朗文采用2000单词来释义,所以释义简单易懂,但有模糊和啰嗦的缺点。牛津在第四版前采用3500单词来释义,较为简洁、精准,但从第六版开始,改为用3000单词释义,释义也变得啰嗦起来,且随着版本的更迭,啰嗦更甚。柯林斯学习词典一直采用2500单词来释义,且用整句释义,有帮助学习者提升英语语境思维能力的功效,但也必然有啰嗦的弊端。可以说,现在的牛津词典,释义精准的优势已经不大,英汉对照版更因为有汉译的帮助让这点区别也基本抹平。也就是说,各大学习词典的释义差不多,没有明显优劣。
2、功能方面。柯林斯词典是首先标注词频的,这个功能很好用。但现在我们发现,朗文和牛津都在用不同的方式标注词频。朗文是最先引入单词释义的快查功能的,如今我们发现牛津、柯林斯等都有此功能。其他比如同义词、文化注释、图片(地图和分类图形词典)、人/地名、新词、语法等等,各词典也都大同小异。
3、其他方面,如单词量、开本、篇幅、价格。各学习词典也差不多,只是柯林斯学习词典更大(16开本,其他两款大32开本)却薄一些。
我的建议:
1、英语基础差的优先买朗文版,因为它释义比较简单易懂,且用法辨析讲得更清楚明了。自认为英语学霸就买牛津词典吧,各方面比较均衡。
2、对用英语思维比较感兴趣的,喜欢混英语角瞎吹给别人听(它的整句释义可以直接说给听不懂单词意思的朋友听)和没事喜欢用英语写作的可以买柯林斯词典,他的整句释义对提升英语思维能力很有帮助。
3、仅买英文版推荐顺序:柯林斯>牛津>朗文
4、仅买英汉双解版推荐顺序:朗文>牛津>柯林斯
5、中学生不一定非要买高阶版本,其实薄一些的初阶、中阶学习词典或者活用词典也基本够用。
——/☆☆☆全网最全 英语字典 英文词典合集 英汉 英英 朗文 牛津 剑桥 韦氏 柯林斯/
├──DK's Children_s_Illustrated_Dictionar.pdf 30.99M
├──DK's My First Word Board Book(For little kids).pdf 21.10M
├──DK's My_first_number_board_book.pdf 34.48M
├──English for Everyday Activities.pdf 39.83M
├──ENGLISH THROUGH PICTURES(for little kids).pdf 5.77M
├──English Vocabulary in Use.pdf 3.93M
├──longman chidren's dictionary入门.pdf 40.72M
├──Longman Dictionary of Common Errors.pdf 21.66M
├──Longman Essential Activator.pdf 46.01M
├──Longman Phrasal Verbs Dictionary.pdf 230.94M
├──Macmillan_Children_s_Dictionary.pdf 15.83M
├──McGraw-Hill's Essential Phrasal Verb Dictionary.pdf 3.52M
├──Merriam-Webster's Rhyming Dictionary.pdf 4.76M
├──Oxford Dictionary of Idioms.pdf 9.00M
├──Oxford_Picture_Power_Dictionary.pdf 14.17M
├──The Express Picture Dictionary-Student´s Book.pdf 17.12M
├──TPO1-33听力解析.rar 49.10M
├──TPO1-34模考软件V4_3(更新).exe 1.16G
├──Vocabulary - Everyday Living Words.pdf 655.64kb
├──Webster New World Essential Vocabulary.pdf 5.08M
├──Webster's Dictionary of English Usage.pdf 29.85M
├──Webster’s Guide to Business Correspondence.pdf 26.65M
├──[牛津新图解字典].The.New.Oxford.Picture.Dictionary.pdf 69.32M
├──[英汉双解韦氏大学字典].郭秉文.Ph.D.张世鎏[ED2000.COM].djvu 164.14M
├──[英语常用词用法·详解大词典].席玉虎.扫描版.pdf 440.04M
├──当代美国俚语词典 [The Routledge Dictionary of.pdf 24.69M
├──各国武器装备译名手册.pdf 5.27M
├──汉语图解词典(英语版)01常识.pdf 1.99M
├──汉语图解词典(英语版)04学校.pdf 2.24M
├──洪恩儿童英语图解1000词.pdf 13.87M
├──柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典2011版.pdf 1008.73M
├──朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解2004新版).pdf 445.88M
├──朗文多功能分类词典.pdf 87.06M
├──朗文汉英中华文化图解词典_11098509.pdf 31.99M
├──朗文实用科技词汇:英汉对照_11042957.zip 14.06M
├──朗文实用英语词语搭配词典.djvu 28.98M
├──麦氏汉英大词典.pdf 531.82M
├──牛津当代百科大辞典.中国人民大学出版社.扫描版.pdf 1.23G
├──牛津高阶英汉双解词典:第7版(下载完后请改格式为pdf).111 676.80M
├──牛津小学数学词典 纯英文图片词典 OXFROD PRIMARY MATH DICTIONARY.pdf 32.97M
├──全英文英语图解学习词典 The Heinle Picture Dictiontary(全本).pdf 142.90M
├──实用汉英习语词典(张春柏主编;东方中心2004;.pdf 19.94M
├──世界报刊、通讯社、电台译名手册.pdf 11.10M
├──图解L Young Children's Picture Dictionary.pdf 12.20M
├──外国地名译名手册(中型本)商务印书馆1993.pdf 41.89M
├──希腊罗马神话词典(鲁刚、郑述谱编译;中社科198.pdf 7.27M
├──现代英语用法词典.pdf 150.65M
├──现代英语用法词典_张道真1996.pdf 150.08M
├──新英汉词典PDF(第4版缩印本;译文2009;完好扫描).pdf 276.89M
├──学生英汉百科图解词典(高彩).pdf 63.12M
├──英汉大词典(第二版)-陆谷孙主编.pdf 627.66M
├──英汉俚语大词典PDF(肖章主编;江西教育2006;完好扫描).pdf 126.09M
├──英汉人物、地名、事件词典(外研社).pdf 40.46M
├──英汉新闻英语分类词典(林梅;外研社2000;完好.pdf 6.15M
├──英汉英语谚语大词典(徐竹生;江苏教育2003;完好扫描).pdf 163.80M
├──英美语惯用法辞典_(日)井上羲昌著.pdf 65.56M
├──英文图解字典.exe 21.18M
├──英语搭配大辞典PDF(英汉;外研社2006;完好扫描).pdf 392.41M
├──英语通俗成语词典.pdf 14.23M
├──英语谚语词典.pdf 22.37M
├──英语疑难词典(外研社).pdf 16.98M
└──英语语法大全(夸克等著;苏州大学译;华东师大1998;完好扫描).pdf 146.25M
1、本站整理、介绍、推荐的资源版权属于原出版机构或影像公司,展示、分享仅限于学习交流与研究目的、 参考和辅助购买决策,不得以任何理由在商业行为中使用,否则后果请用户自负。
2、本站仅提供一个观摩学习的环境,相关资源信息及内容均来源于网友投稿或网络,版权争议与本站无关。如有侵权,请邮件联系3360166@qq.com 删除处理。详见免责声明。
3、若您喜欢该电子资源,敬请购买注册实体产品,获得更好的技术支持与客户服务。
评论0