2025最新《Tell Chinese Stories in English》全资源深度解析：用英文讲好中国故事的「立体工具箱」
一、资源核心定位：文化输出与语言学习的双向桥梁
《Tell Chinese Stories in English》是一套专为跨文化传播与英语学习设计的中国故事资源合集，2025年最新版本以“用英文讲中国故事”为核心，通过音频、视频、课件、互动练习等多模态形式，将中国民间传说、传统节日、成语典故等文化符号转化为可理解、易传播的英文内容。其目标不仅是提升学习者的英语表达能力，更希望通过故事传递中国文化内核，培养“用英语讲好中国故事”的跨文化沟通力。
三大核心价值：
- 文化原真性：故事均取材于《山海经》《搜神记》等古籍及地方非遗，保留“田螺姑娘”“神农尝百草”等经典母题的原初面貌。
- 学习适配性：按难度分阶（初/中/高），匹配CEFR A1-C1水平，配套音频、课件、练习，适配课堂、家庭、自主学习场景。
- 传播功能性：英文翻译兼顾准确性与口语化，避免“翻译腔”，让故事在英语语境中自然流动，降低跨文化传播门槛。
二、资源全景扫描：四大模块，构建文化学习生态
1. 93部民间故事音频：耳朵里的中国文化库
- 内容覆盖：包含神话（盘古开天、女娲造人）、传说（孟姜女哭长城、梁祝）、民俗（生肖起源、春节习俗）等9大类，每则故事时长5-15分钟，配英文旁白+中文方言点缀（如粤语“年兽”发音）。
- 特色设计：
- 文化注释：音频中穿插“文化小贴士”（如“Dragon Boat Festival”的赛龙舟习俗），用简单英文解释背景。
- 互动引导：结尾设“Retell the Story”环节，鼓励听者用英语复述关键情节。
示例：《The Magic Barrel》（神笔马良）音频中，旁白用“a poor boy with a magical brush”引出主角，结尾提问：“What would you draw if you had a magic brush?” 引导听者输出。
2. 分阶主题资源：从节日到成语，阶梯式文化探索
资源按学习阶段分为G1（初阶）-G3（高阶），每阶聚焦不同文化维度，配套课件、练习册、手工等互动材料：
| 阶段 | 主题 | 核心内容 | 配套资源 |
|---|---|---|---|
| G1-初阶 | 节日 | 春节、元宵节、清明节等八大传统节日 | PPT课件（含节日习俗图解）、手工模板（灯笼/龙舟）、互动问答卡（“What do you eat at Lunar New Year?”） |
| G2-中阶 | 成语 | 守株待兔、狐假虎威、塞翁失马等16个经典成语 | 动画短片（成语故事可视化）、情景对话练习（用英语演绎成语场景）、成语接龙游戏卡 |
| G3-高阶 | 民间故事 | 田螺姑娘、三个和尚、后羿射日等30+长篇故事 | 分章节音频+配套PDF（含词汇表/思维导图）、角色扮演剧本（如“扮演女娲补天”）、文化对比讨论题（“How is Nuwa similar to Greek gods?”） |
设计逻辑：从“知道节日名称”（G1）到“用成语表达观点”（G2），再到“分析故事文化内涵”（G3），能力层层递进。
3. 续篇PPT+视频：课堂互动的「文化放映厅」
- 10套课件：覆盖拔苗助长、嫦娥奔月等经典故事，每套含动态插画、关键词标注、课堂讨论问题（如“Why did the farmer pull up the seedlings?”）。
- 10部视频：以动画/实景演绎故事（如《后羿射日》用3D动画呈现射日过程），配英文字幕，适合课堂播放后开展“故事复述”“角色辩论”等活动。
课堂应用示例：播放《神笔马良》视频后，用课件引导学生讨论：“If Ma Liang were in your school, what problem would he solve with his brush?”
4. 英文版课件+PDF：自主学习的「文化词典」
- 10个故事PDF：如《宝莲灯》《花木兰》等，含双语对照、重点词汇注释（如“filial piety”对应“孝道”）、文化拓展栏（如“Why is Mulan a symbol of female strength?”）。
- 10个故事PPT：每套含故事脉络图、人物分析表、互动游戏（如“匹配故事情节与英文关键词”），适合自学或小组合作。
三、横向对比：与其他文化英语资源的差异化优势
| 维度 | 《Tell Chinese Stories》 | 《中国神话故事英文版》（通用版） | BBC中国文化纪录片 | 国内英语教材文化板块 |
|---|---|---|---|---|
| 内容深度 | 按难度分阶，从节日到哲学故事全覆盖 | 仅精选神话，缺乏生活化民俗内容 | 侧重历史/艺术，语言偏学术 | 文化点分散，无系统学习路径 |
| 互动性 | 音频+视频+课件+练习，支持听/说/读/写全技能 | 纯文本+简单翻译，互动性弱 | 无配套练习，侧重观看 | 仅阅读/听力，无输出任务 |
| 文化原真性 | 保留古籍母题，标注方言/习俗细节 | 部分故事改编，弱化文化特殊性 | 客观记录，缺乏情感共鸣 | 选材泛化，侧重“标志性文化”（如长城） |
| 学习适配性 | 明确标注CEFR等级，匹配不同水平学习者 | 无难度分级，易造成“够不着”或“太简单” | 无学习目标，适合兴趣拓展 | 绑定教材进度，灵活性低 |
一句话总结：通用版像“文化相册”，BBC像“纪录片”，国内教材像“文化插画”，而《Tell Chinese Stories》更像“文化学习引擎”——系统、互动、可进阶。
四、使用建议：让资源“活”起来的3个场景
-
课堂教学：
- G1节日主题：用PPT课件+手工灯笼，开展“我的春节”英语分享会，孩子用“Red envelopes mean luck”等表达描述习俗。
- G3民间故事：播放《后羿射日》视频后，分组用“Problem-Solution”框架讨论“后羿如何解决十日并出”，训练逻辑表达。
-
家庭学习：
- 亲子共听民间故事音频，用“Retell the Story”环节玩“你说一句，我说一句”游戏，强化听力与复述能力。
- 假期结合节日资源，如中秋听《嫦娥奔月》音频后，一起做英文月饼标签（“Mooncake: sweet, round, family love”）。
-
自主学习：
- 选G2成语故事，用配套PDF的词汇表预习，再听音频验证理解，最后用“成语接龙”APP（如“Idiom Chain”）巩固。
- 高阶学习者可尝试将《花木兰》英文版改编成短剧本，录制英语配音视频，上传文化分享平台。
五、资源目录明细
——/Tell Chinese Stories in English《用英文讲好中国故事》音频视频全集 节日+成语+民间故事+传统故事英文版PDF+PPT+MP3+MP4 百度网盘下载/
├──93部英文版中国民间故事音频 Chinese Folk Tales MP3
| ├──17-17=1.mp3 11.60M
| ├──A hard won love (part 1).mp3 11.10M
| ├──A hard won love (part 2).mp3 11.04M
| ├──Bowl of plenty.mp3 11.56M
| ├──Chen Shimei, the unfaithful husband.mp3 11.50M
| ├──Descendants of the Yan and Yellow Emperors.mp3 7.62M
| ├──Dragons in Chinese culture.mp3 9.71M
| ├──Elephant Trunk Hill.mp3 11.55M
| ├──Emperor Shun - peace under heaven.mp3 9.06M
| ├──Emperor Yao, the perfect Chinese ruler.mp3 7.93M
| ├──Fallen-flower Island.mp3 13.57M
| ├──Famous ancient Chinese weapons.mp3 12.14M
| ├──Fighting flood with magical mud.mp3 8.79M
| ├──Fu Xi and the Eight Diagrams.mp3 7.66M
| ├──Goddess Nv Wa and her human babies.mp3 8.26M
| ├──Goddess Nv Wa saving her human babie.mp3 9.39M
| ├──Golden chisel and the stone ram.mp3 14.01M
| ├──Great Yu and the Nine Tripods.mp3 6.41M
| ├──Hongyu, the fox fairy.mp3 11.66M
| ├──Hou Yi and the Seven Evils.mp3 11.38M
| ├──Hou Yi shooting down suns.mp3 9.06M
| ├──Hunchback granddaddy and his son.mp3 13.20M
| ├──Lady Mengjiang weeping over the Great Wall.mp3 8.26M
| ├──Lantern Festival customs of the Manchu People.mp3 11.95M
| ├──Monster Piggy Bank.mp3 5.19M
| ├──Mr. Courageous and Fire.mp3 10.79M
| ├──Mr. Curious the Botanist.mp3 9.47M
| ├──Mr. Handyman the Chinese Baron on the Trees.mp3 6.71M
| ├──Mysterious founders of Shang and Zhou dynasties.mp3 7.60M
| ├──Of course!.mp3 12.45M
| ├──Poor Monster Hun Tun.mp3 5.05M
| ├──Season 2 Trailer.mp3 807.07kb
| ├──She outwitted the greedy.mp3 11.50M
| ├──Sister Lace.mp3 12.57M
| ├──Tales of Effendi (part 1).mp3 11.44M
| ├──Tales of Effendi (part 2).mp3 11.38M
| ├──Tales of Immortality and the Doughnut Peach.mp3 13.10M
| ├──The Bell Goddess of Beijing.mp3 12.01M
| ├──The bird who tried to fill the ocean.mp3 6.57M
| ├──The boy called Ne Zha.mp3 13.36M
| ├──The boy Chen Xiang and the Lotus Lamp.mp3 7.38M
| ├──The Chinese Cinderella.mp3 9.45M
| ├──The Chinese Door Gods.mp3 9.94M
| ├──The clever farmer (part 1).mp3 11.36M
| ├──The clever farmer (part 2).mp3 6.75M
| ├──The county magistrate and his three servants.mp3 11.58M
| ├──The Cowherd and the Weaver Girl.mp3 10.79M
| ├──The crabapple tree.mp3 12.32M
| ├──The Eight Immortals crossing the sea.mp3 21.39M
| ├──The emperor who separated heaven and earth ,again!.mp3 9.14M
| ├──The end of fairyland in the sea.mp3 9.23M
| ├──The Fashionista Goddess of Silk.mp3 9.51M
| ├──The first major battle in Chinese history.mp3 8.72M
| ├──The Foolish Old Man.mp3 8.45M
| ├──The giant Pan Gu and the beginning of the world.mp3 7.85M
| ├──The giant who chased the sun.mp3 8.11M
| ├──The God of Spring and the God of Autumn.mp3 9.61M
| ├──The god of water with a short fuse.mp3 7.96M
| ├──The gold cat and the fire dragon shirt.mp3 11.57M
| ├──The gold coat and the fire dragon shirt.mp3 11.51M
| ├──The good hunter.mp3 11.25M
| ├──The good wife (part 1).mp3 10.87M
| ├──The good wife (part 2).mp3 11.60M
| ├──The Great Yu fighting the floods.mp3 6.97M
| ├──The Greedy Monster Chaos.mp3 6.76M
| ├──The Horse-head Fiddle.mp3 11.95M
| ├──The impartial monster Xie Zhi.mp3 6.96M
| ├──The invention of the written characters.mp3 7.26M
| ├──The lady on the moon.mp3 13.69M
| ├──The Legend of Jiang Ziya.mp3 11.28M
| ├──The magic barrel.mp3 9.54M
| ├──The magic bird 1.mp3 11.45M
| ├──The magic bird 2.mp3 11.63M
| ├──The man who lived for 800 years.mp3 8.28M
| ├──The old man, the boy and the donkey.mp3 9.59M
| ├──The pearl that shone by night.mp3 12.87M
| ├──The Phoenix and the Roc Bird.mp3 8.00M
| ├──The Saint Emperor Shun.mp3 10.67M
| ├──The story of Ashma.mp3 11.46M
| ├──The story of Ling Dang.mp3 11.55M
| ├──The story of the Phoenix Fairy Flowe.mp3 12.71M
| ├──The story of the three Ganjiers.mp3 11.84M
| ├──The story of Zhong Kui.mp3 11.74M
| ├──The stupid magistrate.mp3 11.53M
| ├──The Sun Goddess and her ten sons.mp3 7.52M
| ├──The Tale of the White Snake Fairy.mp3 12.86M
| ├──The Taoist priest of Laoshan.mp3 12.55M
| ├──The treasure of treasures.mp3 11.69M
| ├──The two-headed phoenix.mp3 11.33M
| ├──The Yellow Emperor and the Giant Xin.mp3 7.77M
| ├──Third Sister Liu.mp3 11.39M
| ├──Three promotions in succession.mp3 11.96M
| ├──Water Splashing Festival.mp3 11.49M
| ├──White Goose Girl.mp3 12.49M
| └──Xia Dynasty and Family Under Heaven.mp3 6.01M
├──G1-初阶-节日
| ├──Chinese new year 主题资源
| | ├──all-about-chinese-new-year-powerpoint_ver_5.pptx 10.01M
| | ├──all-about-new-year-activity-powerpoint.pptx 5.22M
| | ├──can-you-find-it-chinese-new-year-poster-us-ss-580_ver_1.pdf 1.06M
| | ├──Copy of us-t-t-4462-chinese-zodiac-animals.pptx 8.67M
| | ├──new-years-resolution-bunting-us-cm-1671210848_ver_1.zip 196.24kb
| | ├──t-l-8556-dragons-in-the-city-photo-pack_ver_1.pdf 3.61M
| | ├──t-prt-1665651589-happy-new-year-2023-colouring-placemat_ver_.pdf 786.89kb
| | ├──t-t-16603-chinese-gift-box-template-activity-_ver_1.pdf 488.28kb
| | ├──T-T-16954-Chinese-New-Year-Cone-Characters.pdf 4.25M
| | ├──t-t-2545936-chinese-new-year-lantern-festival-differentiated.pdf 2.51M
| | ├──t-t-2825-chinese-new-year-celebration-customs-display-poster.pdf 1.24M
| | ├──us-he-2-chinese-zodiac-gross-motor-movement-cards_ver_3.pdf 1.26M
| | ├──us-ss-122-chinese-new-year-activity-booklet_ver_5.pdf 1.65M
| | ├──us-ss-126--chinese-new-year-dragon-fortune-teller-craft_ver_.pdf 947.30kb
| | ├──US-T-2548980-Chinese-New-Year-Money-Envelope-Craft_ver_1.pdf 1.46M
| | ├──US-T-2549202-New-Years-Eve-Guided-Reader-Teacher-Resource-Pa.zip 2.55M
| | ├──us-t-t-24823-new-years-pencil-control-activity_ver_1.pdf 666.41kb
| | ├──us-t-t-2824-chinese-new-year-story_ver_2.pdf 2.01M
| | ├──US-T-T-458-Chinese-New-Year-Topic-Word-Cards_ver_1.pdf 1.15M
| | ├──us-t2-t-910-third-grade-new-year-traditions-reading-passage-.pdf 756.10kb
| | ├──year-of-the-rabbit-2d-shape-cutting-skills-activity-us-ac-16.zip 1.19M
| | └──year-of-the-rabbit-poster-us-ss-1671113043_ver_1.zip 414.97kb
| ├──元宵节主题资源
| | ├──DIY灯笼 口语
| | ├──绘本+猜谜
| | ├──课件+练习册+手工
| | ├──英文讲解
| | └──元宵节lantern festival视频
| ├──001 除夕.mp3 7.30M
| ├──001 除夕.pdf 290.14kb
| ├──004 腊~八.pdf 155.79kb
| ├──004 腊八.mp3 9.09M
| ├──005 冬~至~.mp3 8.66M
| ├──005 冬~至~.pdf 171.20kb
| ├──007 春~节~.mp3 8.93M
| ├──007 春~节~.pdf 341.05kb
| ├──008 元~宵~节.mp3 9.33M
| ├──008 元~宵~节.pdf 325.96kb
| ├──009 清~明~节.mp3 9.90M
| ├──009 清~明~节.pdf 393.16kb
| ├──010 端~午~节.mp3 9.35M
| ├──010 端~午~节.pdf 350.93kb
| ├──011 七~夕~节.mp3 8.77M
| ├──011 七~夕~节.pdf 299.08kb
| ├──012 中~秋~节.pdf 312.81kb
| ├──012 中~秋~节~.mp3 8.53M
| ├──013 重~阳~节~.mp3 10.81M
| └──013 重~阳~节~.pdf 409.26kb
├──G2-中阶-成语
| ├──01_Master Archer 百发百中.mp3 9.57M
| ├──01_Master Archer 百发百中.pdf 341.51kb
| ├──03 Hurry Up,Plants 拔苗助长.mp3 11.55M
| ├──03.pdf 372.75kb
| ├──04 The Early Bird Catches the Worm 笨鸟先飞.mp3 11.27M
| ├──04.pdf 364.40kb
| ├──05 Powerful Mr. Fox 狐假虎威.mp3 10.80M
| ├──05.pdf 317.63kb
| ├──06 Frogs Tasty World 井底之蛙.mp3 10.25M
| ├──06.pdf 351.06kb
| ├──07 _Painting the Dragons to Life 画龙点睛.mp3 12.68M
| ├──07.pdf 392.73kb
| ├──08 The Fake Musician 滥竽充数.mp3 9.58M
| ├──08.pdf 376.25kb
| ├──09 FolkID_Discovering An Elephant 盲人摸象.mp3 10.03M
| ├──09.pdf 349.89kb
| ├──10 Waiting for Rabbits 守株待兔.mp3 13.59M
| ├──10.pdf 400.08kb
| ├──11 Better Late Than Never 亡羊补牢，未为迟也.mp3 11.72M
| ├──11.pdf 409.15kb
| ├──12 A Masterpiece in the Making洛阳纸贵.mp3 10.20M
| ├──12.pdf 394.59kb
| ├──13 Good or bad？塞翁失马焉知非福.mp3 13.13M
| ├──13.pdf 357.38kb
| ├──14 Peach Paradise 世外桃源.mp3 13.30M
| ├──14.pdf 420.54kb
| ├──15 The Spear and the Shield 自相矛盾.mp3 8.88M
| ├──15.pdf 293.73kb
| ├──16 Meng Jiaos Happy Ride 走马看花.mp3 8.73M
| └──16.pdf 313.10kb
├──G3-高阶-民间故事
| ├──01 The Snail Girl 田螺姑娘 .pdf 342.30kb
| ├──01 The Snail Girl 田螺姑娘.mp3 8.27M
| ├──02 金斧头银斧头Part 1.mp3 11.95M
| ├──02 金斧头银斧头Part 1.pdf 391.98kb
| ├──03 金斧头银斧头Part 2.mp3 13.05M
| ├──03 金斧头银斧头Part 2.pdf 378.69kb
| ├──04 三个和尚Part 1.mp3 10.34M
| ├──04 三个和尚Part 1.pdf 371.87kb
| ├──05 三个和尚Part 2.mp3 13.97M
| ├──05 三个和尚Part 2.pdf 446.24kb
| ├──06 The Three Monks_三个和尚Part 3.mp3 9.37M
| ├──06 The Three Monks_三个和尚Part 3.pdf 339.43kb
| ├──07 Folktales_Ox-man_Part 1 神农尝百草1.mp3 14.18M
| ├──07 Folktales_Ox-man_Part 1 神农尝百草1.pdf 212.41kb
| ├──08 神农尝百草Part 2.mp3 4.19M
| ├──08 神农尝百草Part 2.pdf 383.65kb
| ├──09 Ox-man_神农尝百草Part 3.mp3 9.09M
| ├──09 Ox-man_神农尝百草Part 3.pdf 336.36kb
| ├──10 Kua Fu Chases the Sun 夸父追日.mp3 11.37M
| ├──10 Kua Fu Chases the Sun 夸父追日.pdf 359.69kb
| ├──11 The Snail Girl 田螺姑娘.mp3 8.27M
| ├──11 The Snail Girl 田螺姑娘.pdf 341.25kb
| ├──12 HouYi and the happily Ever After 后羿射日1.mp3 16.45M
| ├──12 HouYi and the happily Ever After 后羿射日1.pdf 460.30kb
| ├──13 HouYi and the happily Ever After 后羿射日2.mp3 15.48M
| ├──13 HouYi and the happily Ever After 后羿射日2.pdf 426.64kb
| ├──14 HouYi and the happily Ever After 后羿射日3.mp3 14.00M
| ├──14 HouYi and the happily Ever After 后羿射日3.pdf 427.13kb
| ├──15 Jing wei Fills the Sea 精卫填海.mp3 8.26M
| ├──15 Jing wei Fills the Sea 精卫填海.pdf 299.82kb
| ├──16 The Ox-man_神农尝百草Part 1.mp3 14.18M
| ├──16 The Ox-man_神农尝百草Part 1.pdf 445.34kb
| ├──17 The Ox-man_神农尝百草Part 2.mp3 4.19M
| ├──17 The Ox-man_神农尝百草Part 2.pdf 384.07kb
| ├──18 Folktale_Family Matters_Part 1 宝莲灯1.mp3 11.88M
| ├──18 Folktale_Family Matters_Part 1 宝莲灯1.pdf 564.49kb
| ├──19 Folktale_Family Matters_Part 2 宝莲灯2.mp3 13.36M
| ├──19 Folktale_Family Matters_Part 2 宝莲灯2.pdf 547.65kb
| ├──20 Folktale_Family Matters_Part 3 宝莲灯3.mp3 11.81M
| ├──20 Folktale_Family Matters_Part 3 宝莲灯3.pdf 530.67kb
| ├──21 Folktale_Family Matters_Part 4 宝莲灯4.mp3 9.12M
| ├──21 Folktale_Family Matters_Part 4 宝莲灯4.pdf 478.07kb
| ├──22 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 1 聚宝盆1.mp3 15.37M
| ├──22 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 1 聚宝盆1.pdf 561.09kb
| ├──23 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 2 聚宝盆2.mp3 8.70M
| ├──23 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 2 聚宝盆2.pdf 416.37kb
| ├──24 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 3 聚宝盆3.mp3 11.26M
| ├──24 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 3 聚宝盆3.pdf 438.92kb
| ├──25 Folktale_Hua MuLan_Part 1 木兰从军1.mp3 10.36M
| ├──25 Folktale_Hua MuLan_Part 1 木兰从军1.pdf 505.21kb
| ├──26 Folktale_Hua MuLan_Part 2 木兰从军2.mp3 11.29M
| ├──26 Folktale_Hua MuLan_Part 2 木兰从军2.pdf 556.49kb
| ├──27 Folktale_Hua MuLan_Part 3 木兰从军3.mp3 9.46M
| ├──27 Folktale_Hua MuLan_Part 3 木兰从军3.pdf 498.75kb
| ├──28 Folktale_Pangu Separates the Sky and the Earth 盘古开天.mp3 9.01M
| ├──28 Folktale_Pangu Separates the Sky and the Earth 盘古开天.pdf 422.93kb
| ├──29 Nuwa People_Part 1 女娲造人1.mp3 11.74M
| ├──29 Nuwa People_Part 1 女娲造人1.pdf 490.20kb
| ├──30 Nuwa Makes People_Part 2 女娲造人 2.mp3 9.58M
| ├──30 Nuwa Makes People_Part 2 女娲造人 2.pdf 458.88kb
| ├──31 Folktale_The Long Haired Girl_Part 1 长发姑娘1.mp3 15.79M
| ├──31 Folktale_The Long Haired Girl_Part 1 长发姑娘1.pdf 580.43kb
| ├──32 Folktale_The Long Haired Girl_Part 2 长发姑娘2.mp3 12.54M
| ├──32 Folktale_The Long Haired Girl_Part 2 长发姑娘2.pdf 521.61kb
| ├──33 The Jade Emperors Zodiac Calender 生肖来源.mp3 8.78M
| └──33 The Jade Emperors Zodiac Calender 生肖来源.pdf 325.87kb
├──中国传统故事续篇PPT+故事视频
| ├──中国传统故事续篇课件10套
| | ├──中国传统故事之拔苗助长.ppt 37.15M
| | ├──中国传统故事之嫦娥奔月.ppt 14.96M
| | ├──中国传统故事之狐假虎威.pptx 49.24M
| | ├──中国传统故事之井底之蛙.pptx 28.24M
| | ├──中国传统故事之牛郎和织女 .pptx 24.61M
| | ├──中国传统故事之神笔马良.ppt 26.86M
| | ├──中国传统故事之十二生肖.pptx 19.86M
| | ├──中国传统故事之守株待兔.pptx 19.84M
| | ├──中国传统故事之掩耳盗铃.ppt 47.68M
| | └──中国传统故事之郑人买履.ppt 41.46M
| └──中国传统故事续篇视频10部
| | ├──中国传统故事之曹冲称象.mp4 34.95M
| | ├──中国传统故事之后羿射日.mp4 40.20M
| | ├──中国传统故事之狐假虎威.mp4 73.20M
| | ├──中国传统故事之孔融让梨.mp4 27.52M
| | ├──中国传统故事之神笔马良.mp4 60.87M
| | ├──中国传统故事之十二生肖.mp4 41.53M
| | ├──中国传统故事之司马光砸缸 .mp4 48.52M
| | ├──中国传统故事之田螺姑娘 .mp4 27.10M
| | ├──中国传统故事之诸葛亮拜师修道.mp4 67.45M
| | └──中华传统故事之滴水之恩当涌泉相报.mp4 47.77M
└──中国传统故事英文版（课件+PDF）
| ├──10个中国传统故事 PDF
| | ├──宝莲灯英文.pdf 1.50M
| | ├──后羿射日英文.pdf 1.74M
| | ├──花木兰英文版.pdf 1.09M
| | ├──哪吒英文.pdf 1.13M
| | ├──年英文.pdf 997.27kb
| | ├──女娲造人英文.pdf 1.60M
| | ├──神笔马良.pdf 5.10M
| | ├──愚公移山英文.pdf 928.75kb
| | ├──元宵节英文.pdf 960.43kb
| | └──钻木取火英语.pdf 1.10M
| └──10个中国传统故事PPT
| | ├──宝莲灯英文.pptx 16.06M
| | ├──后羿射日英文.pptx 11.03M
| | ├──花木兰英文版.pptx 7.92M
| | ├──哪吒英文.pptx 40.19M
| | ├──年英文.pptx 9.74M
| | ├──女娲造人英文.pptx 12.55M
| | ├──神笔马良.ppt 20.22M
| | ├──愚公移山英文.pptx 8.61M
| | ├──元宵节英文_20221206_093525.pptx 8.57M
| | └──钻木取火英语.pptx 1.37M
这套资源的核心魅力，在于它把“讲中国故事”从“任务”变成了“探索”。当孩子能用英语说出“Nuwa used stones to fix the sky”，当外国友人通过故事理解“family love is deeper than the sea”，文化便真正实现了跨语言流动。对教育者、学习者或文化传播者而言，这是一套“既能学英语，又能传文化”的宝藏工具箱。
1、本站整理、介绍、推荐的资源版权属于原出版机构或影像公司，展示、分享仅限于学习交流与研究目的、 参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用，否则后果请用户自负。
2、本站仅提供一个观摩学习的环境，相关资源信息及内容均来源于网友投稿或网络（百度网盘），版权争议与本站无关。如有侵权，请邮件联系3360166@qq.com 删除处理。详见权利通知处理。
3、若您喜欢该电子资源，敬请购买注册实体产品，获得更好的技术支持与客户服务。
评论0